Almanca ve İngilizce Dillerinde Artikeller

12 Eylül 2010 | Editor | Almanca İngilizce Başlangıç Dersleri | 2 Yorum

Almanca’da Artikeller ve İngilizce’de Artikeller

Artikel konusu Almanca eğitimi alanların en fazla zorluk çektiği noktalardan biri olarak gösterilir genelde.
Bu bölümde Almanca ve İngilizce’de artikeller konusuna giriş yapacağız ve anlattıklarımızla bu konunun çok da zor bir konu olmadığını göreceksiniz.
Şunu belirtelim ki, eğer sözcükleri artikelleriyle birlikte ezberlerseniz, bu konuda çok fazla bir sorununuz olmayacaktır.Fakat yine de biz bu konuyla ilgili geniş gruplandırmalar yapıp, hangi tür kelimelerin, hangi artikelle kullanıldığını irdeleyeceğiz.
İngilizce’de ise artikel konusu çok karmaşık değildir, en azından Almanca’daki gibi her kelimenin başında artikel bulunmak zorunda değildir.İngilizce’de a ve an şeklinde belirsiz artikeller ve the belirli artikeli vardır.


Almanca dilinde bütün cins isimlerin önünde artikel denen “der, das, die” sözcüklerinden biri bulunur.Bu sözcüklerin tam olarak Türkçe karşılıkları yoktur ve dilimize tam olarak çevrilemezler.Bu kelimeler önünde bulundukları ismin bir parçası gibidirler.Bir ismi öğrenirken muhakkak onun artikelini de sanki isimle beraber tek bir sözcükmüş gibi birlikte öğrenmek gerekir. Eğer artikelini öğrenmeden sadece kelimeyi ezberlerseniz, öğrendiğiniz kelime pek bir işe yaramayacaktır.Bunun nedenini ileriki bölümlerimizde net bir biçimde anlayacaksınız. Artikel kelimesi bazı kaynaklarda “tanımlık” ,bazılarında da “tanım edatı” olarak geçer.Bunun yanında artikeller bir çok sözlük ve kaynakta aşağıda gösterilen şekilde kısaltılarak gösterilir.Lütfen gösterilen kısaltma harflerini aklınızdan çıkarmayınız.


Almanca’da artikeller birçok kaynakta aşağıdaki şekilde kısaltılarak gösterilir:

der artikeli m veya r harfleri kullanılarak gösterilir.
die artikeli f veya e harfleri kullanılarak gösterilir.
das artikeli n veya s harfleri kullanılarak gösterilir.

Yani bu;
m veya r harfleriyle gösterilen kelimenin artikeli “der” olacak,
f veya e harfleriyle gösterilen kelimenin artikeli “die” olacak,
n veya s harfleriyle gösterilen kelimenin artikeli “das” olacak demektir.

Ek bilgi olarak, bu harfler Almanca’da eril,dişi ve nötr cins (Maskulinum, Femininum, Neutrum) kelimelerinin baş harfleri kullanılarak ve “der, das, die” kelimelerinin son harfleri kullanılarak oluşturulmuştur. Genelde kaynaklar bu iki kullanımdan birini seçerek kaynağın tümünde ya “m – f – n” harflerini ya da “r – s – e” harflerini kullanırlar.

Yukarıda bahsedilen artikeller belirli artikellerdir.Bir de bunların yanında Almanca’da belirsiz artikeller mevcuttur.Almanca’da belirsiz artikeller “ein ve eine” artikelleridir.


Kısaca toparlayacak olursak:

Belirli artikeller:
Almanca : der – das – die
İngilizce : the

Belirsiz artikeller:
Almanca : ein – eine
İngilizce : a – an

Önümüzdeki derste hem İngilizce hem de Almanca kelimeler konusunu göreceğiz.Bu konuda artikellerin nasıl kullanıldığını ve kelimeye nasıl bir anlam yüklediğini daha ayrıntılı görebileceksiniz.
Bu sitede yayınlanan dersler izinsiz olarak hiçbir ortamda kısmen dahi olsa yayınlanamaz.
Türkiye’nin ilk ve tek hem Almanca hem de İngilizce dersleri veren sitesi www.almancaingilizce.com ekibi olarak başarılar dileriz.

Etiketler: almanca, almanca dersleri, almanca eğitimi, almanca gramer, almanca ingilizce, almanca ingilizce çeviri, almanca öğren, almanca online, almanca pratik, almanca sitesi, basit almanca, basit ingilizce, ingilizce, ingilizce almanca, ingilizce almanca dersleri, ingilizce dersleri, ingilizce gramer, ingilizce öğren, ingilizce pratik, ingilizce sitesi, ingilizce türkçe, internette almanca, internette ingilizce, online almanca, online ingilizce, pratik almanca, türkçe almanca, türkçe ingilizce